ناشى - بمعنى بىوقوف و اجنبى باشد [ 1 ] . مثالش حكيم خاقانى گويد : شعر « 1 » ختمست برغم چند ناشى * بر خاقانى سخن‌تراشى نسپاسى - [ بفتح نون ] يعنى كفران نعمت و ناشكرى [ 1 ] . مثالش فخر الدين گرگانى گويد : بيت نبايد كرد نسپاسى بدين‌سان * كزان كردار خود گردى پشيمان نيمشكنى و نيمشكرى - نام حلوائيست مشهور كه نمشكرى نيز گويند [ 2 ] مثال اول « 1 » خلاق گويد « 1 » : شعر هركه فاسق باشد اكنون مىخورد * وانكه او زاهد بود نيمشكنى وانكه از هر دو چو من محرم شد * نيست الا مندبور و كشتنى نهالى - بمعنى بستر باشد كه در ميان آن خوابند [ 1 ] . مثالش خواجو كرمانى گويد : بيت سرير افكندمى هردم براغى * نهالى بردمى هردم بباغى نوى - يعنى تازگى . و بمعنى زارى كنى نيز آمده [ 3 ] . مثال هر دو معنى سراج الدين راجى گويد « 1 » : شعر « 1 » ز كهنگى و نوى تا نوى و شاد شوى * رسد زمان كه بدست وجود باد شوى و نيز بمعنى متحرك و لرزان شوى آمده . مثالش حكيم سنائى فرمايد : شعر راه دين رو كه راه دين چو روى * همچو شاخ از برهنگى ننوى نوبهارى معروف [ 4 ] . و نيز نام نوائى « 2 » و لحنى از جملهء سى لحن باربد . مثالش شيخ نظامى گويد : شعر چو « 3 » برگفتى نواى نوبهارى * عرق گشتى « 4 » گل از بس شرمسارى نميدى - [ بضم نون و كسر ميم و دال ] يعنى نااميدى . مثالش فردوسى گويد « 1 » : شعر « 1 » ز تنشان ببرد نميدى روان * بگيرد بدانم خداى جهان

--> ( 1 ) - « س » ندارد . ( 2 ) - « س » : نواى . ( 3 ) - بجز « ك » : جو . ( 4 ) - كذا و شايد : كردى . ( 1 ) برهان ندارد . ( 2 ) نيم اشكى ( برهان ) اما برهان صورت نيمشكنى را ندارد . ( 3 ) و نيز بمعنى نبى و نپى ، كلام خدا و مصحف و قرآن مجيد ( از برهان ) . ( 4 ) يعنى : منسوب به نوبهار .